Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the first of its kind

  • 1 Napier, David

    SUBJECT AREA: Paper and printing
    [br]
    b. 1785 Scotland
    d. 1873
    [br]
    Scottish engineer who devised printing machinery incorporating important improvements.
    [br]
    Born in Scotland, Napier moved to London to set up an engineering workshop in St Giles. In 1824 he was commissioned by Thomas Curson Hansard (1776–1833), who from 1803 began printing the debates in the Houses of Parliament, to make a perfecting press, i.e. one that printed on both sides of the paper. Known as the NayPeer, it was the first to incorporate grippers in order to improve register (the correct positioning of the paper on the inked type); the grippers took hold of a sheet of paper as it was fed on to the impression cylinder. Napier made several machines for Hansard, hand-powered at first but steam-powered from 1832. Napier did not patent the Nay-Peer, but in 1828 he took out a patent for a four-feeder press with a single impression cylinder, which had the then-usual "stop and start" action while the bed carrying the inked type passed to and fro beneath it. To speed output, two years later Napier patented a press with two cylinders revolving in the same direction in place of the single-stop cylinder. Also in 1830, the firm of Napier and Son introduced an improved form of bed and platen press, which became the most popular of its kind; one remained in use at Oxford University Press into the twentieth century. Another invention of Napier's, in 1825, was an automatic inking device, with which turning the rounce or mechanism for moving the type bed under the platen activated inking rollers working on the type. Napier is credited with being the first to introduce the printing machine to Ireland, for the Dublin Evening Post. His cylinder machine was the first of its kind in North America, where it was seen by Hoe and others.
    [br]
    Further Reading
    J.Moran, 1973, PrintingPresses, London: Faber \& Faber (contains details of Napier's printing machines).
    LRD

    Biographical history of technology > Napier, David

  • 2 criadero

    adj.
    prolific, productive.
    m.
    1 farm.
    criadero de ostras (breeding place)(deárboles, plantas) oyster bed
    2 seam.
    3 nursery, breeding place, breeding ground, hatchery.
    * * *
    1 (de plantas) nursery; (de animales) breeding farm; (de peces) hatchery
    2 (mina) seam
    \
    criadero de ostras oyster bed
    * * *
    SM
    1) (Bot) nursery
    2) (Zool) breeding place, breeding ground

    criadero de peces — fish hatchery, fish farm

    3) (Geol) vein, seam
    * * *
    masculino farm

    criadero de pollos/de truchas — poultry/trout farm

    criadero de ostras/mejillones — oyster/mussel bed

    * * *
    = hatchery, breeding ground.
    Ex. This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.
    Ex. This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
    ----
    * criadero de caballos = stud.
    * criadero de cerdos = piggery.
    * criadero de peces = fishery, hatchery.
    * criadero de perros = breeding kennel.
    * * *
    masculino farm

    criadero de pollos/de truchas — poultry/trout farm

    criadero de ostras/mejillones — oyster/mussel bed

    * * *
    = hatchery, breeding ground.

    Ex: This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.

    Ex: This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
    * criadero de caballos = stud.
    * criadero de cerdos = piggery.
    * criadero de peces = fishery, hatchery.
    * criadero de perros = breeding kennel.

    * * *
    farm
    criadero de pollos poultry farm
    criadero de salmones salmon farm criadero de truchas trout farm o hatchery
    criadero de perros dog breeder's, kennel ( AmE), kennels ( BrE)
    criadero de ostras/mejillones oyster/mussel bed
    se ha convertido en un criadero de ratas it's become a breeding ground for rats
    este hueco es un criadero de mugre ( RPl fam); the dirt really builds up in this gap
    * * *

    criadero sustantivo masculino
    farm;
    criadero de pollos/de truchas poultry/trout farm;

    criadero de perros kennel (AmE), kennels (BrE);
    criadero de ostras oyster bed
    criadero sustantivo masculino Zool breeding place
    (de perros) kennels
    criadero de mejillones/ostras, mussel/oyster bed
    criadero de truchas/codornices, trout/quail farm

    ' criadero' also found in these entries:
    English:
    battery
    - kennel
    * * *
    1. [de animales] farm [breeding place];
    [de árboles, plantas] nursery;
    un criadero de ratas a breeding ground for rats
    criadero canino kennels, dog breeders;
    criadero de ostras oyster bed
    2. Min mine
    * * *
    m
    1 de animales breeder’s, breeding establishment; de ratas breeding ground
    2 de plantas nursery
    * * *
    : hatchery

    Spanish-English dictionary > criadero

  • 3 criadero de peces

    (n.) = fishery, hatchery
    Ex. This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.
    Ex. This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.
    * * *
    (n.) = fishery, hatchery

    Ex: This programme was devoted to promote agricultural competitiveness by developing productivity and improving products in agriculture and fisheries.

    Ex: This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.

    Spanish-English dictionary > criadero de peces

  • 4 cultivo de perlas

    Ex. This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.
    * * *

    Ex: This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.

    Spanish-English dictionary > cultivo de perlas

  • 5 hueva

    f.
    roe.
    * * *
    1 roe, spawn
    \
    * * *
    SF
    1) (tb: huevas) (Culin) roe; (Zool) eggs, spawn sing

    hueva de lisa Méx cod roe

    2) pl huevas Chile *** (=testículos) balls ***
    * * *
    1) tb

    huevas — (Coc) roe; (Zool) spawn

    2) (Andes vulg) ( testículo)

    huevasballs (vulg), bollocks (BrE vulg)

    estar hasta las huevas — (Andes vulg) to be pissed off (sl); (Méx fam)

    * * *
    = spat.
    Ex. This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.
    ----
    * hueva de ostra = oyster spat.
    * * *
    1) tb

    huevas — (Coc) roe; (Zool) spawn

    2) (Andes vulg) ( testículo)

    huevasballs (vulg), bollocks (BrE vulg)

    estar hasta las huevas — (Andes vulg) to be pissed off (sl); (Méx fam)

    * * *
    = spat.

    Ex: This type of pearl culture using the spats produced in the hatchery is the first in its kind in India.

    * hueva de ostra = oyster spat.

    * * *
    A
    tb huevas ( Coc) roe;
    ( Zool) spawn
    B
    ( Andes vulg) (testículo): huevas balls ( vulg), bollocks ( vulg)
    como las huevas ( Chi vulg); shitty ( vulg)
    estar hasta las huevas ( Andes vulg): me tiene hasta las huevas con lo de la puntualidad I'm up to here with him going on about timekeeping ( colloq), I'm pissed off with him going on about timekeeping ( vulg)
    ni hueva ( Chi vulg); damn all ( colloq)
    C ( Méx fam) ‹flojera› laziness
    debería estudiar pero me da hueva I ought to study but I can't be bothered
    echar la hueva to bum around (sl)
    * * *

    hueva sustantivo femenino
    1 tb
    huevas (Coc) roe;


    (Zool) spawn
    2 (Andes vulg) ( testículo):
    huevas balls (vulg), bollocks (BrE vulg)

    hueva f tb fpl huevas
    1 Zool spawn
    2 Culin roe
    ' hueva' also found in these entries:
    English:
    roe
    - spawn
    * * *
    hueva nf
    1. [de pescado] roe;
    2. Méx Fam [aburrimiento]
    ¡qué hueva! what a pain o drag!
    * * *
    hueva nf
    : roe, spawn

    Spanish-English dictionary > hueva

  • 6 Churchward, George Jackson

    [br]
    b. 31 January 1857 Stoke Gabriel, Devon, England
    d. 19 December 1933 Swindon, Wiltshire, England
    [br]
    English mechanical engineer who developed for the Great Western Railway a range of steam locomotives of the most advanced design of its time.
    [br]
    Churchward was articled to the Locomotive Superintendent of the South Devon Railway in 1873, and when the South Devon was absorbed by the Great Western Railway in 1876 he moved to the latter's Swindon works. There he rose by successive promotions to become Works Manager in 1896, and in 1897 Chief Assistant to William Dean, who was Locomotive Carriage and Wagon Superintendent, in which capacity Churchward was allowed extensive freedom of action. Churchward eventually succeeded Dean in 1902: his title changed to Chief Mechanical Engineer in 1916.
    In locomotive design, Churchward adopted the flat-topped firebox invented by A.J.Belpaire of the Belgian State Railways and added a tapered barrel to improve circulation of water between the barrel and the firebox legs. He designed valves with a longer stroke and a greater lap than usual, to achieve full opening to exhaust. Passenger-train weights had been increasing rapidly, and Churchward produced his first 4–6– 0 express locomotive in 1902. However, he was still developing the details—he had a flair for selecting good engineering practices—and to aid his development work Churchward installed at Swindon in 1904 a stationary testing plant for locomotives. This was the first of its kind in Britain and was based on the work of Professor W.F.M.Goss, who had installed the first such plant at Purdue University, USA, in 1891. For comparison with his own locomotives Churchward obtained from France three 4–4–2 compound locomotives of the type developed by A. de Glehn and G. du Bousquet. He decided against compounding, but he did perpetuate many of the details of the French locomotives, notably the divided drive between the first and second pairs of driving wheels, when he introduced his four-cylinder 4–6–0 (the Star class) in 1907. He built a lone 4–6–2, the Great Bear, in 1908: the wheel arrangement enabled it to have a wide firebox, but the type was not perpetuated because Welsh coal suited narrow grates and 4–6–0 locomotives were adequate for the traffic. After Churchward retired in 1921 his successor, C.B.Collett, was to enlarge the Star class into the Castle class and then the King class, both 4–6–0s, which lasted almost as long as steam locomotives survived in service. In Church ward's time, however, the Great Western Railway was the first in Britain to adopt six-coupled locomotives on a large scale for passenger trains in place of four-coupled locomotives. The 4–6–0 classes, however, were but the most celebrated of a whole range of standard locomotives of advanced design for all types of traffic and shared between them many standardized components, particularly boilers, cylinders and valve gear.
    [br]
    Further Reading
    H.C.B.Rogers, 1975, G.J.Churchward. A Locomotive Biography, London: George Allen \& Unwin (a full-length account of Churchward and his locomotives, and their influence on subsequent locomotive development).
    C.Hamilton Ellis, 1958, Twenty Locomotive Men, Shepperton: Ian Allan, Ch. 20 (a good brief account).
    Sir William Stanier, 1955, "George Jackson Churchward", Transactions of the Newcomen
    Society 30 (a unique insight into Churchward and his work, from the informed viewpoint of his former subordinate who had risen to become Chief Mechanical Engineer of the London, Midland \& Scottish Railway).
    PJGR

    Biographical history of technology > Churchward, George Jackson

  • 7 Kennedy, Sir Alexander Blackie William

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 17 March 1847 Stepney, London, England d. 1928
    [br]
    English marine engineer and educator.
    [br]
    Sir Alexander Kennedy was trained as a marine engineer. The son of a Congregational minister, he was educated at the City of London School and the School of Mines, Jermyn Street. He was then apprenticed to J. \& W.Dudgeon of Millwall, marine engineers, and went on to become a draughtsman to Sir Charles Marsh Palmer of Jarrow (with whom he took part in the development of the compound steam-engine for marine use) and T.M.Tennant \& Co. of Leith. In 1874 he was appointed Professor of Engineering at University College, London. He built up an influential School of Engineering, being the first in England to integrate laboratory work as a regular feature of instruction. The engineering laboratory that he established in 1878 has been described as "the first of its kind in England" (Proceedings of the Institution of Civil Engineers). He and his students conducted important experiments on the strength and elasticity of materials, boiler testing and related subjects. He followed the teaching of Franz Reuleaux, whose Kinematics of Machinery he translated from the German.
    While thus breaking new educational ground at University College, Kennedy concurrently established a very thriving private practice as a consulting engineer in partnership with Bernard Maxwell Jenkin (the son of Fleeming Jenkin), to pursue which he relinquished his academic posts in 1889. He planned and installed the whole electricity system for the Westminster Electric Supply Corporation, and other electricity companies. He was also heavily involved in the development of electrically powered transport systems. During the First World War he served on a panel of the Munitions Invention Department, and after the war he undertook to record photographically the scenes of desolation in his book From Ypres to Verdun (1921). Towards the end of his life, he pursued his interest in archaeology with the exploration of Petra, recorded in a monograph: Petra. Its History and Monuments (1925). He also joined the Institution of Mechanical Engineers in 1879, becoming the President of that body in 1894, and he joined the Institution of Electrical Engineers in 1890. Kennedy was thus something of an engineering polymath, as well as being an outstanding engineering educationalist.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1887. Knighted 1905. Member, Institution of Civil Engineers 1879; President, 1906. President, Institution of Mechanical Engineers 1894.
    Bibliography
    1921, From Ypresto Verdum.
    1925, Petra. Its History and Monuments.
    Further Reading
    DNB supplement.
    AB

    Biographical history of technology > Kennedy, Sir Alexander Blackie William

  • 8 pista de esquí

    ski slope
    * * *
    ski slope, piste
    * * *
    (n.) = ski slope
    Ex. This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.
    * * *
    ski slope, piste
    * * *
    (n.) = ski slope

    Ex: This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.

    * * *
    ski slope o
    run

    Spanish-English dictionary > pista de esquí

  • 9 pista de hielo

    (n.) = ice rink
    Ex. This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.
    * * *
    (n.) = ice rink

    Ex: This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.

    * * *
    ice rink, skating rink

    Spanish-English dictionary > pista de hielo

  • 10 pista para trineos

    (n.) = toboggan run
    Ex. This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.
    * * *

    Ex: This leisure centre is the first of its kind, offering an ice rink, a ski slope and a toboggan run.

    Spanish-English dictionary > pista para trineos

  • 11 Dow, Herbert Henry

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 26 February 1866 Belleville, Ontario, Canada
    d. 15 October 1930 Rochester, Minnesota, USA
    [br]
    American industrial chemist, pioneer manufacturer of magnesium alloys.
    [br]
    Of New England ancestry, his family returned there soon after his birth and later moved to Cleveland, Ohio. In 1884, Dow entered the Case School of Applied Science, graduating in science four years later. His thesis dealt partly with the brines of Ohio, and he was persuaded to present a paper on brine to the meeting of the American Association for he Advancement of Science being held in Cleveland the same year. That entailed visits to collect samples of brines from various localities, and led to the observation that their composition varied, one having a higher lithium content while another was richer in bromine. This study of brines proved to be the basis for his career in industrial chemistry. In 1888 Dow was appointed Professor of Chemistry at the Homeopathic Hospital College in Cleveland, but he continued to work on brine, obtaining a patent in the same year for extracting bromine by blowing air through slightly electrolysed brine. He set up a small company to exploit the process, but it failed; the process was taken up and successfully worked by the Midland Chemical Company in Midland, Michigan. The electrolysis required a direct-current generator which, when it was installed in 1892, was probably the first of its kind in America. Dow next set up a company to produce chlorine by the electrolysis of brine. It moved to Midland in 1896, and the Dow Central Company purchased the Midland Chemical Company in 1900. Its main concern was the manufacture of bleaching powder, but the company continued to grow, based on Dow's steady development of chemical compounds that could be derived from brines. His search for further applications of chlorine led to the making of insecticides and an interest in horticulture. Meanwhile, his experience at the Homeopathic Hospital doubtless fired an interest in pharmaceuticals. One of the substances found in brine was magnesium chloride, and by 1918 magnesium metal was being produced on a small scale by electrolysis. An intensive study of its alloys followed, leading to the large-scale production of these important light-metal alloys, under the name of Dowmetals. Two other "firsts" achieved by the company were the synthetic indigo process and the production of the element iodine in the USA. The Dow company became one of the leading chemical manufacturers in the USA, and at the same time Dow played an active part in public life, serving on many public and education boards.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Society of Chemical Industry Perkin Medal 1930.
    Bibliography
    Dow was granted 65 patents for a wide range of chemical processes.
    Further Reading
    Obituary, 1930, Ind. Eng. Chem. (October).
    "The Dow Chemical Company", 1925, Ind. Eng. Chem. (September)
    LRD

    Biographical history of technology > Dow, Herbert Henry

  • 12 Palmer, Henry Robinson

    [br]
    b. 1795 Hackney, London, England
    d. 12 September 1844
    [br]
    English civil engineer and monorail pioneer.
    [br]
    Palmer was an assistant to Thomas Telford for ten years from 1816. In 1818 he arranged a meeting of young engineers from which the Institution of Civil Engineers originated. In the early 1820s he invented a monorail system, the first of its kind, in which a single rail of wood, with an iron strip spiked on top to form a running surface, was supported on posts. Wagon bodies were supported pannier fashion from a frame attached to grooved wheels and were propelled by men or horses. An important object was to minimize friction, and short lines were built on this principle at Deptford and Cheshunt. In 1826 Palmer was appointed Resident Engineer to the London Docks and was responsible for the construction of many of them. He was subsequently consulted about many important engineering works.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1831. Vice-President, Institution of Civil Engineers.
    Bibliography
    1821, British patent no. 4,618 (monorail).
    1823, Description of a Railway on a New Principle…, London (describes his monorail).
    Further Reading
    Obituary, 1845, Minutes of Proceedings of the Institution of Civil Engineers 4. C.von Oeynhausen and H.von Dechen, 1971, Railways in England 1826 and 1827, London: Newcomen Society (a contemporary description of the monorails). M.J.T.Lewis, 1970, Early Wooden Railways, London: Routledge \& Kegan Paul.
    PJGR

    Biographical history of technology > Palmer, Henry Robinson

  • 13 первый в своём роде

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый в своём роде

  • 14 първи

    1. first
    първи май the first of May. ( пра тика) May Day
    първо число от месеца, първи the first of the month
    глава/страница първа chapter/page one
    номер/том първи number/volume one
    пристигам и пр. първи be the first to arrive, etc.; be first in the field
    те дойдоха първи they were the first to come
    първият ред в театър the front row
    първи балкон театр. a dress circle
    първият срещнат the first man one meets
    първо лице грам. first person
    свиря първа цигулка play first fiddle (и прен.)
    първи братовчед a first cousin
    дете на първи братовчед a first cousin once removed
    първото издание the original/first edition
    първи полет a maiden flight
    първа реч a maiden speech
    първи сън (до полунощ) beauty sleep
    Александър първи Alexander the First, Alexander l
    първа скорост авт. first gear
    първи път the first time
    не му е за първи път it's not the first time he does that, he's an old hand (at that sort of thing)
    2. (най-важен, най-главен) first, foremost, primary, prime; chief, main
    първи в списъка at the top of the list
    първи глас муз. first part
    първо венчило o.'s first marriage
    педмети от първа необходимост prime necessities, staple commodities
    първи министър a prime minister
    3. (най-добър, изтъкнат) leading, best
    първи ученик top of o.'s form. top boy
    в първите редици на in the forefront of, in the first ranks of
    на/при пръв поглед at first sight/blush, on the face of it
    на първо място in the first place, first, first and foremost; for one thing
    пръв съм (в списък и пр.) lead, head
    на първо време at first, ( сега засега) for the time being
    при първа възможност at the first/earliest opportunity
    ела при пръв удобен случай come at your earliest convenience, come as soon as you can
    от първа ръка (за сведения и пр.) at first hand. прил. first-hand
    с първа поща by return post/mail
    пръв приятел best/bosom friend
    на пръв/ първи план in the foreground (и прен.)
    на първа линия in the lead, in the front ranks
    воен. in the front/firing/fighting line
    от пръв път at the first go/try
    от първия до последния everyone
    пръв по рода си first of its kind, unique
    първият човек рел. Adam
    правя нещо като първия човек bungle s.th.
    първо (ястие) същ. first course
    * * *
    пъ̀рви,
    прил., -а, -о, -и; пръв прил.
    1. first; (от два или повече предмета или лица) former; Александър Първи Alexander the First, Alexander I; дете на \първии братовчед a first cousin once removed; пристигам и пр. \първии be the first to arrive, etc.; be first in the field; \първиа реч maiden speech; \първиа скорост авт. first gear; \първиа страница (на вестник) front page, (на книга) title page; \първии балкон театр. dress circle; \първии полет maiden flight; \първии резултати first fruits; \първии сън (до полунощ) beauty sleep; \първиият срещнат the first man one meets; \първио пътуване (на кораб) maiden voyage; свиря \първиа цигулка play first fiddle (и прен.);
    2. ( най-важен, най-главен) first, foremost, primary, prime; chief, main; предмети от \първиа необходимост prime necessities, staple commodities; \първии в списъка at the top of the list; \първии глас муз. first part; \първии министър prime minister; \първио значение на дума primary meaning of a word; хранителни продукти от \първиа необходимост essential foodstuffs;
    3. ( най-добър, изтъкнат) leading, foremost; best; (за качество) first; в \първиите редици на in the forefront of; \първии ученик top of o.’s form, top boy; • на/при пръв поглед at first sight/blush, on the face of it; на \първиа линия in the lead, in the front ranks; воен. in the front/firing/fighting line; на \първио време at first, ( сега засега) for the time being; на \първио място in the first place, first, first and foremost; for one thing; на \първио място спорт. lead; от пръв поглед at first sight; от пръв път at the first go/try; от \първиа ръка (за сведения и пр.) at first hand, first-hand (attr.); от \първиия до последния everyone; from first to last; правя нещо като \първиия човек bungle s.th.; пръв по рода си first of its kind, unique; пръв съм (в списък и пр.) lead, head; \първиа ръка ( при беритба) first picking; \първиа ръка човек notable; \първии петли cockcrow; \първиия човек рел. Adam; с \първиа поща by return post/mail.
    * * *
    first: I was the първи to see him - Аз първи го видях., Alexander the first - Александър Първи, sing първи part - пея първи глас, at a първи sight - от пръв поглед, in първи place - на първо място, първи dish - първо ястие; top (най -добър); initial: book първи - книга първа, episode първи - първи епизод; former
    * * *
    1. (за качество) first 2. (най-важен, най-главен) first, foremost, primary, prime;chief, main 3. (най-добър, изтъкнат) leading, best 4. (от два или повече споменати предмети или лица) former 5. first 6. Александър ПЪРВИ Alexander the First, Alexander l 7. ПЪРВИ балкон театр. a dress circle 8. ПЪРВИ братовчед a first cousin 9. ПЪРВИ в списъка at the top of the list 10. ПЪРВИ глас муз. first part 11. ПЪРВИ май the first of May. (пра тика) May Day 12. ПЪРВИ министър a prime minister 13. ПЪРВИ полет a maiden flight 14. ПЪРВИ път the first time 15. ПЪРВИ сън (до полунощ) beauty sleep 16. ПЪРВИ ученик top of o.'s form. top boy 17. ПЪРВИят ред в театър the front row 18. ПЪРВИят срещнат the first man one meets 19. ПЪРВИят човек рел. Adam 20. в ПЪРВИте редици на in the forefront of, in the first ranks of 21. воен. in the front/firing/fighting line 22. глава/страница първа chapter/page one 23. дете на ПЪРВИ братовчед a first cousin once removed 24. ела при пръв удобен случай come at your earliest convenience, come as soon as you can 25. кола за първа помощ an ambulance (car) 26. на пръв/ПЪРВИ план in the foreground (и прен.) 27. на първа линия in the lead, in the front ranks 28. на първо време at first, (сега засега) for the time being 29. на първо място in the first place, first, first and foremost;for one thing 30. на/при пръв поглед at first sight/blush, on the face of it 31. не в първа младост past o.'s prime 32. не му е за ПЪРВИ път it's not the first time he does that, he's an old hand (at that sort of thing) 33. номер/том ПЪРВИ number/volume one 34. от ПЪРВИя до последния everyone 35. от пръв поглед at first sight 36. от пръв път at the first go/try 37. от първа ръка (за сведения и пр.) at first hand. прил. first-hand 38. педмети от първа необходимост prime necessities, staple commodities 39. правя нещо като ПЪРВИя човек bungle s.th. 40. при първа възможност at the first/earliest opportunity 41. пристигам и пр. ПЪРВИ be the first to arrive, etc.;be first in the field 42. пръв по рода си first of its kind, unique 43. пръв приятел best/bosom friend 44. пръв съм (в списък и пр.) lead, head 45. първа помощ first aid 46. първа реч a maiden speech 47. първа ръка (при беритба) first picking 48. първа ръка човек notable 49. първа скорост авт. first gear 50. първа страница (на вестник) front page, (на книга) title page 51. първа цигулка first violin 52. първата ми грижа my first task 53. първи петли cockcrow 54. първо (ястие) същ. first course 55. първо венчило o.'s first marriage 56. първо значение на дума primary meaning of a word 57. първо лице грам. first person 58. първо място сn. lead 59. първо пътуване (на кораб) a maiden voyage 60. първо число от месеца, първи the first of the month 61. първото издание the original/first edition 62. с първа поща by return post/mail 63. свиря първа цигулка play first fiddle (и прен.) 64. те дойдохаПЪРВИ they were the first to come

    Български-английски речник > първи

  • 15 Primigenia

    prīmĭgĕnĭus, a, um, adj. [primusgeno, gigno].
    I.
    First of all, first of its kind, original, primitive (ante- and post-class.):

    pecuaria,

    Varr. R. R. 2, 2:

    semina,

    id. ib. 1, 40:

    seminis fontes,

    Amm. 14, 6, 17:

    verba,

    radical words, primitives, Varr. L. L. 6, § 36 Müll.: primigenius sulcus dicitur, qui in condendā novā urbe tauro et vaccā designationis causā imprimitur, Paul. ex Fest. p. 236 Müll.—
    II.
    Subst.
    A.
    prīmĭgĕnĭa, ōrum, n., the first principle or nature:

    rerum,

    Amm. 26, 10, 16.—
    B.
    Prīmĭgĕ-nĭi, ōrum, m., an epithet of the Phrygians, who claimed to be the first men, App. M. 11, p. 259, 7.—
    C.
    Prīmĭgĕnĭa, ae, f., an epithet of Fortuna, as the attendant of her favorite from birth, Cic. Leg. 2, 11, 28; Liv. 29, 36, 8; 34, 53, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Primigenia

  • 16 primigenia

    prīmĭgĕnĭus, a, um, adj. [primusgeno, gigno].
    I.
    First of all, first of its kind, original, primitive (ante- and post-class.):

    pecuaria,

    Varr. R. R. 2, 2:

    semina,

    id. ib. 1, 40:

    seminis fontes,

    Amm. 14, 6, 17:

    verba,

    radical words, primitives, Varr. L. L. 6, § 36 Müll.: primigenius sulcus dicitur, qui in condendā novā urbe tauro et vaccā designationis causā imprimitur, Paul. ex Fest. p. 236 Müll.—
    II.
    Subst.
    A.
    prīmĭgĕnĭa, ōrum, n., the first principle or nature:

    rerum,

    Amm. 26, 10, 16.—
    B.
    Prīmĭgĕ-nĭi, ōrum, m., an epithet of the Phrygians, who claimed to be the first men, App. M. 11, p. 259, 7.—
    C.
    Prīmĭgĕnĭa, ae, f., an epithet of Fortuna, as the attendant of her favorite from birth, Cic. Leg. 2, 11, 28; Liv. 29, 36, 8; 34, 53, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > primigenia

  • 17 Primigenii

    prīmĭgĕnĭus, a, um, adj. [primusgeno, gigno].
    I.
    First of all, first of its kind, original, primitive (ante- and post-class.):

    pecuaria,

    Varr. R. R. 2, 2:

    semina,

    id. ib. 1, 40:

    seminis fontes,

    Amm. 14, 6, 17:

    verba,

    radical words, primitives, Varr. L. L. 6, § 36 Müll.: primigenius sulcus dicitur, qui in condendā novā urbe tauro et vaccā designationis causā imprimitur, Paul. ex Fest. p. 236 Müll.—
    II.
    Subst.
    A.
    prīmĭgĕnĭa, ōrum, n., the first principle or nature:

    rerum,

    Amm. 26, 10, 16.—
    B.
    Prīmĭgĕ-nĭi, ōrum, m., an epithet of the Phrygians, who claimed to be the first men, App. M. 11, p. 259, 7.—
    C.
    Prīmĭgĕnĭa, ae, f., an epithet of Fortuna, as the attendant of her favorite from birth, Cic. Leg. 2, 11, 28; Liv. 29, 36, 8; 34, 53, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Primigenii

  • 18 primigenius

    prīmĭgĕnĭus, a, um, adj. [primusgeno, gigno].
    I.
    First of all, first of its kind, original, primitive (ante- and post-class.):

    pecuaria,

    Varr. R. R. 2, 2:

    semina,

    id. ib. 1, 40:

    seminis fontes,

    Amm. 14, 6, 17:

    verba,

    radical words, primitives, Varr. L. L. 6, § 36 Müll.: primigenius sulcus dicitur, qui in condendā novā urbe tauro et vaccā designationis causā imprimitur, Paul. ex Fest. p. 236 Müll.—
    II.
    Subst.
    A.
    prīmĭgĕnĭa, ōrum, n., the first principle or nature:

    rerum,

    Amm. 26, 10, 16.—
    B.
    Prīmĭgĕ-nĭi, ōrum, m., an epithet of the Phrygians, who claimed to be the first men, App. M. 11, p. 259, 7.—
    C.
    Prīmĭgĕnĭa, ae, f., an epithet of Fortuna, as the attendant of her favorite from birth, Cic. Leg. 2, 11, 28; Liv. 29, 36, 8; 34, 53, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > primigenius

  • 19 ललामन् _lalāman

    ललामन् a. [लल्-इमनिन् Uṇ.4.162, 164]
    -1 An orna- ment, a decoration.
    -2 (Hence) Anything the best of its kind; कन्याललाम कमनीयमजस्य लिप्सोः R.5.64 'the best or ornament of girls'.
    -3 A banner, flag.
    -4 A sectarial mark, token, sign, symbol.
    -5 A tail.
    -6 A species of stanza (having 1 syllables in the first two Pādas, 11 in the third and 13 in the fourth); see ललाम.

    Sanskrit-English dictionary > ललामन् _lalāman

  • 20 первый подобного рода

    Русско-английский большой базовый словарь > первый подобного рода

См. также в других словарях:

  • The First Team (novel) — The First Team is a 1971 thriller by John Ball. The book is set in a future history of a United States living under a brutal Soviet occupation, at a date which is not specified but seems to be the late 1970 s, and can retroactively be considered… …   Wikipedia

  • The First Men in the Moon — For other uses, see The First Men in the Moon (disambiguation). The First Men in the Moon   …   Wikipedia

  • The First Wives Club — Infobox Film name = The First Wives Club imdb id = 0116313 writer = Olivia Goldsmith (novel) Robert Harling Paul Rudnick (screenplay) narrator = Diane Keaton starring = Goldie Hawn Diane Keaton Bette Midler Elizabeth Berkley Stockard Channing… …   Wikipedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Baj Pomorski Theater — is a puppet theater, located in Toruń in Poland.HistoryThe Baj Pomorski Theater was started thanks to Irena Pikiel Samorewiczowa – an artist, painter, and repatriate from Vilnius who had come to Bydgoszcz in April 1945 possessing a document from… …   Wikipedia

  • The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin …   Wikipedia

  • The NFL Today — is also the name of the radio show that corresponds with the television show. The NFL Today Logo used since 2006 Format National Football League Created by CBS Sport …   Wikipedia

  • The Caravelle Resort — is an oceanfront resort located in the renowned Golden Mile section of Myrtle Beach, South Carolina. The Caravelle opened its doors on March 1, 1960 and has been one of the cornerstones in turning Myrtle Beach into one of the most popular… …   Wikipedia

  • First Party System — The First Party System is a term of periodization used by some political scientists and historians to describe the political system existing in the United States between roughly 1792 and 1824. It featured two national parties competing for… …   Wikipedia

  • The Union Credit Union — is a natural person credit union chartered to serve union members. A national advocate for unions and union members, it is headquartered in Spokane, WA. In 1968 members of Bricklayers Local 3 founded The Union Credit Union as a not for profit… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»